Logger

[EW3LN]

Использую Logger версии 6.10, вроде бы еще 1999 года выпуска, все вроде устраивает. Смотрю, что уже давно есть новые версии, Logger32 в том числе и на русском языке. Вот скачал версию Logger32, в версии 3481. Уже нашел и обновление этой версии. Подскажите, пожалуйста, можно ли безболезненно обновить мою старую версию, или нужно ее сносить и ставить по новой? После проблем с LOTW, уже и боюсь что-нибудь менять в компе

[EU4DGC]

Тема Logger32 обсуждается у нас в этой ветке жми сюда

А вообще экспортируете журнал в ADIF. Сохраняете в надежном месте.
Ставите новую версию и доп. файлы.
Импортируете журнал.

Подробно тут. http://logger32.qrz.ru/
Можно следить за обновлениями. Хотя в новых версиях уже есть автоматическое обновление.

[UD2F]

Использую Logger версии 6.10, вроде бы еще 1999 года выпуска, все вроде устраивает. Смотрю, что уже давно есть новые версии, Logger32 в том числе и на русском языке. Вот скачал версию Logger32, в версии 3481. Уже нашел и обновление этой версии. Подскажите, пожалуйста, можно ли безболезненно обновить мою старую версию, или нужно ее сносить и ставить по новой? После проблем с LOTW, уже и боюсь что-нибудь менять в компе

Можете не сносить, а поставить новую версию рядом. Настроите, поработаете, если все устроит - снесете старую.
Связи перенесете как писали выше через импорт-экспорт ADIF. Там же на сайте есть и руссификатор.