Без улыбки не просмотришь

[EW1I]

R110B
Временный позывной. Срок действия: 01.12.2016 - 31.01.2017
Событие: 110-я годовщина со дня рождения Леонида Ильича Брежнева.

[VE3EUT]

R110B
Временный позывной. Срок действия: 01.12.2016 - 31.01.2017
Событие: 110-я годовщина со дня рождения Леонида Ильича Брежнева.

А как же товарищи Соколов, Соловьев, Талызин, Добрынин, Громыко, Долгих, Капитонов, Пономарев, Воротников, Рыжков, Шеварднадзе, Косыгин, Подгорный, Воронов, Устинов, Слюньков, Чебриков, Чазов, Язов, Яковлев и другие официальные лица?

[EU4A]

Да, раньше спецпозывной в честь чего-либо - событие, а сейчас - ого-го! - сколько их. Особенно в России...
А может и неплохо? Много префиксов новых

[VE3EUT]

А почему должно быть плохо? Практически любой повод поработать в эфире, это хорошо, считаю.

[EU4A]

... 110-я годовщина ...

[VE3EUT]

... 110-я годовщина ...

Известный писатель, еще. Как-то бестселлер "Малая земля" в дипломе не упомянут совершенно.

[exEW4CJ]

[EW4RF]

на Aliexpress.com скоро появятся:))) быстро скопировали

[eu1dx]

Новейшая разработка Kenwood, мечта контесмена.......

[EU1CB]

[EW8R]

Новейшая разработка Kenwood, мечта контесмена.......

Жизненно! Только еще туалетик маленький сбоку прицепить было бы неплохо

[rw3ls]

Получил карточку от немца. На ней нарисована комната. Над кроватью картина: секс женщины с лебедем, непропорционально большим. Под кроватью ночной горшок. Жена стоит в очень короткой и прозрачной ночнушке, в руке скалка. Муж балдеет за трансивером. Диалог перевожу так:
- марш в кровать!
- прекрасное прохождение!

[EU1CB]

Надо уметь достойно совмещать, думаю что мораль такова

[rw3ls]

Увидел плакат на тему культуры некоторых англоязычных и окосел, перевожу так:" Внимание, мы не плаваем в вашем туалете, так что не писайте в наш бассейн".

[rw3ls]

В эфире и не только, можно часто услышать любителей покрасоваться своим английским, которые говорят совсем не то, что имеют в виду, у одних вызывают зависть, а у других смех. Например, вместо band- диапазон обычно говорят bend- изгиб. В своей последней статье " про общение с англоязычными радиолюбителями по- русски" я попытался объяснить произношение тех звуков, которых нет в русском языке. Чтобы было убедительные, показал, как из нормальных слов, при конкретных ошибках, получаются непристойные. Например, в закрытых слогах буква "e" даёт звук, близкий к нашему "э", буква "u" - к нашему "а", буква "a"- нечто среднее между ними ( этого звука в русском языке нет). Я в своей работе привёл такой пример слов, отличающихся на слух по гласному звуку:
Kent - графство на юго- востоке Англии
Can't - не могу
Если заменить гласный звук на "а"- Анна, то получится матерное название женских гениталий.

[EU1CB]

Очень интересно и познавательно . Спасибо за инфо

[EW8RX]

... В своей последней статье " про общение с англоязычными радиолюбителями по- русски" я......

Если можно, то ссылку на статью. Спасибо.

[rw3ls]

Данная статья ещё не опубликована. Редактор журнала "Радиолюбитель" обещал её опубликовать ближе к лету. У меня с ним джентльменское соглашение: если он обещал опубликовать, то я три месяца больше никуда не шлю. То есть я её закину в сеть в апреле. Можете найти мои статьи в "Радиоюбителе" за 2013 год. Могу прислать статью про германоязычных радиолюбителей. Её редактор передумал публиковать из-за технических проблем, так как немецкий язык использует не только чистую латиницу.
Для улыбки. Мы привыкли к оглушению конечной согласной. В английском языке это запросто может изменить смысл . В своей статье я привёл такой пример. Jog- бегать трусцой. Если оглушить, то получится на слух ругательство из английского мата, означающее рукоблудие.

[exEW4CJ]

моя посылка сейчас в будущем времени. белпочта доставку осуществляет через машину времени
http://webservices.belpost.by/searchRu/VV121617167BY
я так понял, что получу её 14 ноября

[EW4VX]

Вот так всегда! Через несколько месяцев... Нет бы заранее. Приходите с извещением на почту,а там - сурпрайз!

[exEW4CJ]

Анекдот про кефирчик
https://www.youtube.com/watch?v=2WuJ0nZBS3M

[EW4OKC]

Включение нижней боковой полосы в радиостанции Карат-2 методом блондинки
https://www.youtube.com/watch?v=hik1UdOcq-U